МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
                        22 апреля 2002 г. N 88-п
   
          ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ - МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
                       23 апреля 2002 г. N 212-п
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
   
             О ПЕРЕОФОРМЛЕНИИ ЛИЦЕНЗИИ НА ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ
                       НЕДРАМИ ОВАЛЬНОГО УЧАСТКА
   
       В соответствии  со статьей 17-1 Закона Российской Федерации "О
   недрах" в связи с созданием нового юридического лица  Министерство
   природных  ресурсов  Российской  Федерации и Правительство Ханты -
   Мансийского автономного округа постановляют:
       1. Переоформить  лицензию на право пользования недрами с целью
   геологического изучения,  поиска и добычи нефти и газа в  пределах
   Овального участка (ХМН 10897 HP), выданную компании "АРЧ Лимитед",
   на общество с ограниченной ответственностью "Нягань - Ойл".
       2. Компании "АРЧ Лимитед" сдать ранее  выданную  лицензию  ХМН
   10897  HP  в  федеральное  государственное учреждение "Федеральный
   геологический фонд".
   
                                                   Первый заместитель
                                        Министра Российской Федерации
                                                        В.В.КАРАГАНОВ
   
                                           Председатель Правительства
                                                   автономного округа
                                                        А.В.ФИЛИПЕНКО