ПРАВИТЕЛЬСТВО ХАНТЫ - МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                       от 12 июля 2002 г. N 417-п
   
            О ПЕРЕОФОРМЛЕНИИ ПРАВ АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА
   
       В соответствии с пунктом 3 статьи 35,  статьей  36  Земельного
   кодекса Российской  Федерации,  на  основании совместных заявлений
   ООО "Борец  - Нижневартовск" и ОАО "ТНК - Нижневартовск" в связи с
   переходом права собственности на  объекты  недвижимости,  учитывая
   представления (согласования) уполномоченных органов, Правительство
   Ханты - Мансийского автономного округа постановляет:
       1. Переоформить    право    аренды     земельного     участка,
   предоставленного ранее  открытому  акционерному  обществу  "ТНК  -
   Нижневартовск", на общество с ограниченной ответственностью "Борец
   - Нижневартовск" согласно приложению.
       2. Поручить    Администрации    муниципального     образования
   Нижневартовский район  заключить договор аренды земельного участка
   с последующей его государственной регистрацией.
   
                                           Председатель Правительства
                                                   автономного округа
                                                        А.В.ФИЛИПЕНКО
   
   
   
   
   
                                                           Приложение
                                                      к постановлению
                                                        Правительства
                                                  Ханты - Мансийского
                                                   автономного округа
                                           от 12 июля 2002 г. N 417-п
   
                                 СПИСОК
            ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ, МЕЖДУ КОТОРЫМИ ПЕРЕОФОРМЛЯЮТСЯ
                    ПРАВА АРЕНДЫ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ
   
   ------------------T-------------------------T---------------------
   |  Постановление  |     Предприятия и       | Площадь отвода, га |
   |  Правительства  |  организации, которым   +------T-------------+
   |   автономного   |  передаются земельные   |Всего | В том числе |
   |    округа о     |   участки, и целевое    |      +------T------+
   | предоставлении  |       назначение        |      |на пе-|на пе-|
   | (переоформлении |                         |      |риод  |риод  |
   |   прав аренды)  |                         |      |экс-  |строи-|
   |    земельных    |                         |      |плуа- |тель- |
   |    участков     |                         |      |тации |ства  |
   +-----------------+-------------------------+------+------+------+
   |От 27.07.2000    |Обществу с ограниченной  |      |Аренда|      |
   |N 129-пп для ОАО |ответственностью "Борец -|      |до    |      |
   |"ТНК -           |Нижневартовск"           |      |2013  |      |
   |Нижневартовск"   |под строительство        |      |года  |      |
   |под объекты      |общежития на 142 места в |      |      |      |
   |обустройства     |районе базы промысла N 17|      |      |      |
   |Самотлорского    |и ДНС-24 на Самотлорском |      |      |      |
   |месторождения    |лицензионном участке     | 0,25 | 0,25 |   -  |
   |нефти,           |                         |      |      |      |
   |Нижневартовский  |                         |      |      |      |
   |лесхоз           |                         |      |      |      |
   |(леса III группы)|                         |      |      |      |
   L-----------------+-------------------------+------+------+-------