18 июня 2003 года N 37-оз
------------------------------------------------------------------
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
ЗАКОН
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
О ФОЛЬКЛОРЕ КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ СЕВЕРА,
ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ
ХАНТЫ-МАНСИЙСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
Принят Думой Ханты-Мансийского
автономного округа 30 мая 2003 года
ОГЛАВЛЕНИЕ
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона
Статья 2. Законодательство Ханты-Мансийского автономного
округа в области сохранения, изучения, использования и
популяризации фольклора коренных малочисленных народов
Статья 3. Основные понятия
Статья 4. Формы выражения фольклора
Глава II. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА
КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ
НА СОХРАНЕНИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
Статья 5. Сохранение, изучение, использование и популяризация
фольклора как условие сохранения и развития культурной
самобытности коренных малочисленных народов
Статья 6. Носитель фольклора
Статья 7. Исполнитель фольклора
Статья 8. Мастер фольклора
Глава III. ФОРМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПРАВ
КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ
НА СОХРАНЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТРАДИЦИЙ
Статья 9. Государственная поддержка фольклорной деятельности
Статья 10. Деятельность органов государственной власти
Ханты-Мансийского автономного округа в области сохранения,
изучения, использования и популяризации фольклора коренных
малочисленных народов
Статья 11. Местные фольклорные архивы
Статья 12. Целевые программы автономного округа в сфере
сохранения фольклора коренных малочисленных народов
Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 13. Вступление в силу настоящего Закона
______________________________________________________________________________
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 1. Предмет регулирования настоящего Закона
Настоящий Закон регулирует отношения, связанные с сохранением,
изучением, использованием и популяризацией фольклора коренных
малочисленных народов Севера, проживающих на территории
Ханты-Мансийского автономного округа (далее - коренные
малочисленные народы), в целях обеспечения культурного
разнообразия, реализации права коренных малочисленных народов на
сохранение и развитие своей национально-культурной самобытности,
защиты, восстановления и сохранения их исконной
историко-культурной среды обитания и традиционного образа жизни,
развития живых фольклорных традиций данных народов.
Статья 2. Законодательство Ханты-Мансийского автономного
округа в области сохранения, изучения, использования и
популяризации фольклора коренных малочисленных народов
Законодательство Ханты-Мансийского автономного округа в
области сохранения, изучения, использования и популяризации
фольклора коренных малочисленных народов основывается на
Конституции Российской Федерации, федеральном законодательстве,
Уставе (Основном законе) Ханты-Мансийского автономного округа и
состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов
Ханты-Мансийского автономного округа.
Статья 3. Основные понятия
Для целей настоящего Закона используются следующие основные
понятия:
фольклор коренных малочисленных народов - нематериальное
культурное наследие, представленное в различных формах, основанное
на традиционных знаниях, передаваемое от поколения к поколению
устно или путем имитации, не имеющее индивидуального авторства,
отражающее этническую идентичность и культурную самобытность
данных народов;
памятник фольклора коренных малочисленных народов - наиболее
значимые нематериальные культурные ценности, отражающие этническую
идентичность данных народов, или традиции, находящиеся на грани
исчезновения;
фольклорная информация - сведения об истории, культуре,
исконной среде обитания и традиционном образе жизни коренных
малочисленных народов, хранимые и передаваемые из поколения в
поколение лицами, относящимися к данным народам;
носитель фольклора - лицо, относящееся к коренным
малочисленным народам и владеющее фольклорной информацией;
исполнитель фольклора - носитель фольклора, исполняющий или
представляющий фольклор в соответствии с традициями своего народа;
мастер фольклора - исполнитель фольклора, считающийся знатоком
фольклора и признанным исполнителем;
места традиционного бытования фольклора - территории, в
пределах которых исторически сложилось и развивается в
соответствии с самобытными традициями нематериальное культурное
наследие коренных малочисленных народов.
Статья 4. Формы выражения фольклора
В Ханты-Мансийском автономном округе гарантируется сохранение
многообразия форм выражения фольклора коренных малочисленных
народов, в том числе:
танец, музыка, игра, произведения устного народного
творчества, традиции декоративно-прикладного искусства;
праздники и обряды;
знания, умения и навыки, обычаи, представления и иные формы
самовыражения, связанные с традиционным образом жизни данных
народов.
Глава II. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРАВА
КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ
НА СОХРАНЕНИЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
Статья 5. Сохранение, изучение, использование и популяризация
фольклора как условие сохранения и развития культурной
самобытности коренных малочисленных народов
1. На территории Ханты-Мансийского автономного округа в
соответствии с законодательствами Российской Федерации и
Ханты-Мансийского автономного округа обеспечиваются права коренных
малочисленных народов на сохранение и развитие их культурной
самобытности посредством сохранения, изучения, использования и
популяризации фольклора данных народов.
2. Коренным малочисленным народам, проживающим на территории
Ханты-Мансийского автономного округа, в установленном
законодательством порядке обеспечиваются:
1) сохранение, использование и развитие фольклорного наследия
своего народа;
2) проведение фольклорных праздников и обрядов;
3) сохранение и защита мест традиционного бытования фольклора
и природных ресурсов, необходимых для продолжения и развития
фольклорных традиций;
4) преподавание фольклора своего народа в национальных
образовательных учреждениях коренных малочисленных народов в
рамках регионально-национального компонента государственных
образовательных стандартов, а также в иных учреждениях образования
и культуры;
5) создание фольклорных архивов для сбора, документирования и
хранения материалов, связанных с фольклорными традициями своего
народа;
6) участие через уполномоченных представителей в разработке
целевых программ автономного округа и регионально-национального
компонента государственных образовательных стандартов, связанных с
сохранением, популяризацией и использованием фольклора коренных
малочисленных народов;
7) получение материальных и финансовых средств, необходимых
для сохранения, использования и популяризации фольклора коренных
малочисленных народов;
8) популяризация фольклора посредством проведения фестивалей,
конференций, симпозиумов, перевода фольклорных текстов на другие
языки, публикаций в средствах массовой информации.
3. Лицам, относящимся к коренным малочисленным народам,
создаются условия для:
1) приобщения к фольклорному наследию своего народа;
2) изучения фольклора своего народа в национальных
образовательных учреждениях коренных малочисленных народов в
рамках регионально-национального компонента государственных
образовательных стандартов, а также в иных учреждениях образования
и культуры;
3) получения фольклорной информации от носителей фольклора
своего народа;
4) доступа к хранящимся в государственных и негосударственных
архивах и музеях документам и экспонатам, связанным с фольклорными
традициями своего народа;
5) создания в установленном порядке объединений, фондов,
музеев и архивов с целью сохранения, изучения, использования и
популяризации фольклора своего народа;
6) получения от органов государственной власти
Ханты-Мансийского автономного округа и органов местного
самоуправления достоверной и полной информации о принимаемых мерах
по сохранению, изучению и популяризации фольклора своего народа.
Статья 6. Носитель фольклора
Носитель фольклора хранит, передает и распространяет
фольклорную информацию в интересах обеспечения преемственности и
развития фольклорных традиций коренных малочисленных народов.
Возмездная передача фольклорной информации осуществляется в
соответствии с нормами гражданского законодательства.
Статья 7. Исполнитель фольклора
Деятельность исполнителя фольклора по исполнению или
представлению фольклора осуществляется в соответствии с
законодательством и не противоречащими ему обычаями коренных
малочисленных народов.
Статья 8. Мастер фольклора
Мастеру фольклора коренных малочисленных народов в
установленном законодательством порядке обеспечивается
возможность:
преподавать фольклор в учреждениях образования и культуры
Ханты-Мансийского автономного округа независимо от наличия
специального образования;
создавать собственные школы-мастерские национальных
фольклорных традиций;
получать государственную материальную поддержку, почетные
звания и льготы, предусмотренные для работников культуры в
Ханты-Мансийском автономном округе.
Глава III. ФОРМЫ РЕАЛИЗАЦИИ ПРАВ
КОРЕННЫХ МАЛОЧИСЛЕННЫХ НАРОДОВ
НА СОХРАНЕНИЕ ФОЛЬКЛОРНЫХ ТРАДИЦИЙ
Статья 9. Государственная поддержка фольклорной деятельности
1. Органы государственной власти Ханты-Мансийского автономного
округа создают правовые, организационные, материально-финансовые и
иные условия для выявления, учета, изучения и сохранения фольклора
коренных малочисленных народов, оказывают содействие юридическим
лицам, осуществляющим деятельность по сохранению, изучению,
использованию и популяризации фольклора коренных малочисленных
народов, и физическим лицам - носителям фольклора в осуществлении
права на сохранение и развитие своей культурно-национальной
самобытности.
2. Государственная поддержка органами государственной власти
автономного округа юридических лиц, осуществляющих деятельность в
области сохранения фольклора, а также физических лиц - носителей
фольклора коренных малочисленных народов осуществляется с учетом:
1) сохранения, изучения, использования и популяризации
фольклора коренных малочисленных народов в интересах данных
народов;
2) взаимосвязи и взаимозависимости устойчивого бытования и
развития фольклора и охраны исконной среды обитания коренных
малочисленных народов;
3) обеспечения справедливого баланса интересов носителей
фольклорных традиций коренных малочисленных народов и других
этносов;
4) поддержки фольклорных традиций в местах традиционного
бытования фольклора;
5) доступности хранящихся в государственных и
негосударственных архивах и музеях документов и экспонатов,
связанных с фольклорными традициями малочисленных народов, для
лиц, относящихся к этим народам;
6) поощрения и поддержки инициатив коренных малочисленных
народов, направленных на выявление и сохранение фольклорных
знаний.
Статья 10. Деятельность органов государственной власти
Ханты-Мансийского автономного округа в области сохранения,
изучения, использования и популяризации фольклора коренных
малочисленных народов
В целях сохранения, возрождения и развития фольклора коренных
малочисленных народов органы государственной власти
Ханты-Мансийского автономного округа:
принимают законы и нормативные правовые акты;
разрабатывают, утверждают и реализуют программы автономного
округа;
создают условия для сохранения нематериального культурного
наследия коренных малочисленных народов;
осуществляют учет особо ценных объектов духовной культуры
коренных малочисленных народов;
оказывают содействие исполнителям фольклора и мастерам
фольклора в их творческой деятельности, защите прав и законных
интересов;
оказывают содействие в организации изучения фольклорных
традиций коренных малочисленных народов в образовательных
учреждениях автономного округа посредством включения
соответствующих учебных курсов в региональный компонент
государственных образовательных стандартов, подготовки
учебно-методической литературы;
поощряют научные исследования, связанные с изучением,
сохранением и популяризацией фольклора коренных малочисленных
народов;
оказывают содействие в обучении и подготовке кадров,
необходимых для сохранения, использования и популяризации
фольклора коренных малочисленных народов, в том числе из числа
лиц, относящихся к данным народам;
способствуют популяризации фольклора коренных малочисленных
народов на территории автономного округа и за его пределами путем
организации фестивалей, праздников, выставок, конкурсов и
конференций;
в пределах полномочий осуществляют помощь в организации
международного сотрудничества в области сохранения, изучения,
использования и популяризации фольклора.
Статья 11. Местные фольклорные архивы
Общины коренных малочисленных народов, органы территориального
и местного самоуправления в местах компактного проживания коренных
малочисленных народов в соответствии с законодательством могут
создавать местные фольклорные архивы в целях сбора,
документирования и хранения местной фольклорной информации,
выявления и учета исполнителей и мастеров фольклора.
Статья 12. Целевые программы автономного округа в сфере
сохранения фольклора коренных малочисленных народов
1. Органы государственной власти Ханты-Мансийского автономного
округа учитывают интересы проживающих на его территории коренных
малочисленных народов, связанные с сохранением, использованием,
изучением и популяризацией фольклора данных народов, при
разработке, утверждении и исполнении целевых программ автономного
округа.
2. В целях сохранения нематериального культурного наследия
коренных малочисленных народов разрабатываются подпрограммы
сохранения, изучения, использования и популяризации фольклора в
рамках целевых программ автономного округа
социально-экономического и культурного развития коренных
малочисленных народов.
Глава IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Статья 13. Вступление в силу настоящего Закона
Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального
опубликования.
Губернатор
автономного округа
А.В.ФИЛИПЕНКО
г. Ханты-Мансийск
18 июня 2003 года
N 37-оз
|
